S01E09 — Une jeune fille sans histoire

Synopsis

Al et son équipe enquêtent sur la mort d'une adolescente. Si les premiers éléments laissent supposer qu'il s'agit d'un suicide, Carrie comprend vite que c'est en réalité un meurtre. La jeune fille, qui semblait sans histoire, avait contacté quelques semaines plus tôt le Planning familial. Sa mère semble stupéfaite. Elle révèle à l'inspectrice qu'elle avait surpris, peu de temps avant, sa fille en train de lui voler de l'argent.