S01E06 — Un univers impitoyable

Synopsis

L'équipe enquête sur la disparition d'une riche héritière, connue pour fréquenter la jet-set. Al et Carrie rencontrent son ex-petit ami, avec qui elle s'était disputée la nuit même de sa disparition. Puis, accompagnée de Nina, Carrie se rend à l'inauguration d'un club où elles savent qu'elles pourront s'entretenir avec les amis de la disparue. Peu après, le corps de la jeune fille est repêché dans l'eau.