S12E02 — Un homme d'honneur

Synopsis

Connail Burns, un vétéran de l'armée, est retrouvé mort dans une allée. Il a été violemment battu avant d'être étouffé. Il avait perdu pied en quittant l'armée suite à un accident, et s'était vite retrouvé à la rue après s'être séparé de sa femme Kate, qui vit aujourd'hui avec leur fille Bailey et sa compagne, Liv. L'enquête révèle qu'il cherchait pourtant à remettre sa vie sur pied…