S01E10 — La revanche des enfants

Synopsis

Alors que Ryoma lutte pour surmonter les limitations physiques du CrossTector, il rencontre un cas inhabituel : un groupe d’enfants qui semblent en vouloir aux adultes et à la police en particulier. Qu’est-ce qui se passe ici ? Pourquoi les enfants essaient-ils de se venger ? Et qu’y a-t-il vraiment derrière les événements ? Alors que les événements deviennent incontrôlables, la ville est plongée dans le danger, et Ryoma se retrouve à dépasser la limite de temps CrossTector... au grand risque de sa propre vie !