S01E01 — L'année du requin

Synopsis

Isaac 'Ike' Evans est sur le point de fêter le nouvel an dans son tout nouvel hôtel, le Miramar. Ce dernier est le premier du genre sur la côte atlantique de Miami. Mais le syndicat fait le piquet de grève et n'hésite pas à tuer le caniche de sa femme pour l'obliger à ce que ses employés soient protégés par le syndicat. Il tente une trêve mais Mike Strauss ne lui donne que jusqu'à minuit, or Sinatra est sensé faire sa deuxième représentation aux 12 coups de minuit.