S02E09 — Pris au piège

Synopsis

Tom demande au gouverneur Cullen d'avoir davantage de temps pour régler la crise financière que connaît la ville. Emma décide d'avoir une conversation sérieuse avec Meredith qu'elle soupçonne de donner des drogues à son grand-père. Mona suggère à Kane de demander une aide financière fédérale pour sauver la municipalité. Alors qu'il se trouve dans un bain de foule à la gare, Zajac est approché par Patty, une ancienne stagiaire, mais il refuse de lui répondre et fait comme s'il ne l'avait pas remarquée. Celle-ci décide de se venger en menaçant de rendre publique sa relation intime avec Zajac...