S01E03 — Mon royaume pour un cheval

Synopsis

La campagne électorale de Ben Zajac commence à prendre de l'ampleur. De son côté, Tom Kane essaie de s'adapter aux changements qu'implique sa maladie. Il doit faire face à des troubles neurologiques qui deviennent difficiles à dissimuler. Par ailleurs, le gouverneur Cullen est confronté à une tempête médiatique qui le plonge dans l'embarras. Miller, quant à lui, met au jour une histoire dont les répercussions pourraient être bien plus importantes qu'il ne l'imagine...