S01E05 — Boîte de Pandore

Synopsis

Lloyd s'installe et blague tout le Ninja, en faisant passer le costume de Zane en rose. Pendant ce temps, Pythor a réveillé les Venomari et les Constrictai et envisage de les unir sous lui. Ce faisant, il vole la flûte sacrée. Les Ninja vont déjouer le plan d'unité, mais sont presque capturés. Ce n'est que le costume rose de Zane qui leur permet de s'échapper alors que leur mission est complète.