S01E21 — Les cloches de la veille de Noël talonnent le temps

Synopsis

En enquêtant sur la tombe d'une femme ressemblant étrangement à la Reine Coco Rose, Victorique parvient à reconstituer la vérité sur sa mystérieuse disparition. La vérité sur l'affaire Coco Rose et la disparition de Nicole Lulu est révélée, et Albert libère Victorique lorsqu'elle n'est pas en mesure d'identifier le meurtrier de façon concluante. Sur le chemin du retour à l'Académie, Victorique et Kujo rencontrent un couple apparemment ordinaire qui est en fait Coco Rose, toujours vivante, et son fils engendré par le Léviathan. Cordelia veille sur eux à leur arrivée à la maison, et est bientôt rejointe par Brian, puis par un homme qui semble être le jumeau de Brian.