S01E14 — Un jabot malveillant dénonce un triton puant

Synopsis

Victorique est traînée par son professeur jusqu'à sa salle de classe et est présentée au reste de ses camarades. Avril tente d'attirer son attention, mais elle se met en colère. Kujo demande à Victorique de s'excuser, et comme elle refuse, il décide avec Avril de continuer à enquêter sur l'affaire du Léviathan sans son aide. Pendant ce temps, Victorique rencontre Brian Roscoe, un ami de la victime, au sommet de la tour de l'horloge.