S01E05 — Épisode 5

Synopsis

Zoé, médecin traitante d’Harvey, juge que le temps est venu de lui donner son congé. Elle demande à Nick de lui trouver un logement. Nick fait des plans pour prendre son ami chez lui, mais Isabelle tente de l’en dissuader. Ben demande deux jours de congé pour faire un tour dans son village. Pendant son absence, Nick devra patrouiller avec Brouillard : un cocktail explosif.