S01E09 — Épisode 9

Synopsis

Duhaime est furieux de voir retourner Thérèse à Grandbois. Il tente de la renvoyer, mais Blanche s'y oppose. Un soir de grande tempête, alors que Blanche attend impatiemment le retour de Clovis, celui-ci se présente enfin, mais pour l'emmener de toute urgence au chevet de Paul. Sur place, elle constate que son frère a la gangrène et qu'avec la tempête qui sévit, il n'y a aucun moyen de le transporter à l'hôpital. Assistée de Clovis et de Thérèse, elle procède à l'amputation de son frère. Opération réussie. Paul est tiré de danger. Clovis et Blanche s'embrassent.