S01E09 — Huxley, nous avons un problème

Synopsis

Oleg Olesky, un astronaute russe qui est aussi le plus vieil ami de Balagan, débarque à l'Hôtel Huxley. Il est sur le point de faire le lancement inaugural de la première fusée touristique. Lorsque l'ingénieur en chef, Randall, tombe du toit de l'hôtel, Oleg est considéré comme le principal suspect. Au moment du meurtre, il affirme qu'il était avec la femme de son patron, ce qu'elle nie. Balagan tentera de découvrir les véritables motifs derrière cet assassinat.