S02E04 — Thorn Cage

Synopsis

Kacha, venu en renfort, s'infiltre dans l'espace virtuel avec sa nouvelle esclave Ayame afin de délivrer Hua, retenue prisonnière. De son côté, Wang Zhen insère le circuit du « Monument de la Sorcière » dans le corps de Tsubasa pour tenter de se l'approprier, puis active le « Porteur de Tonnerre ». Fukiyuki, qui a tout appris du grand-père de Tsubasa, Haruyuki Amano, utilise le pouvoir qui lui a été confié pour protéger Tsubasa.