S01E13 — La nuit aux sources thermales de fer

Synopsis

Makoto et les autres membres féminins arrivent dans une auberge de source chaude au fin fond des montagnes. Aujourd'hui, elles ont prévu de passer toute la journée à se reposer et à passer un moment de détente et de douceur. Les participantes au voyage sont Makoto, Lights, Theresa, Kacha, Suga, Rei-sensei qui dirige le groupe, et une autre personne... De plus, le « Hell Groper » fait également son apparition, alors qu'est-il arrivé à Sascha.