S03E34 — En route vers l'ultime combat

Synopsis

Sur un bateau en plein milieu de l'océan Pacifique, Rago, Pluto et Doji tentent de faire revenir le royaume perdu d'Hadès à la surface de l'océan. Pendant ce temps, Gingka et ses amis localisent Rago et Némésis dans l'océan Pacifique. Ryo met alors un hélicoptère à leur disposition afin qu'ils puissent aller affronter le dieu de la destruction. Alors qu'ils se dirigent vers l'hélicoptère, Johannes, Keyser, Herschel et Cycnus arrivent et tentent de les en empêcher. Cependant, un allié inattendu arrive et réussit à vaincre tous les malfaiteurs : Aguma. Il affirme à Gingka vouloir les aider et ensemble ils s'envolent pour le Pacifique.