S01E03 — Le digne héritier

Synopsis

Bobby a été opéré. Après l'intervention, il a suspendu la vente du ranch. JR, qui sait que son fils a essayé de le trahir, décide de lui pardonner. Pour se racheter de ne pas avoir été un père présent, il propose à John Ross de lui apprendre les rouages du métier. John Ross dévoile la véritable identité des acheteurs du ranch, un groupe d'investisseurs vénézuéliens. Ces derniers acceptent de leur rétrocéder le ranch contre 14 % de l'exploitation pétrolifère du sous-sol. De son côté, le vieil ennemi de la famille Ewing, Cliff Barnes, reprend contact avec son neveu Christopher, qu'il invite à dîner...