S02E04 — Contre la montre

Synopsis

L'argent remis, les quatre amis sont sommés par Mackenzie d'accomplir une dernière mission. Ils doivent récupérer des ingrédients pour fabriquer des cachets d'ecstasy puis livrer ces derniers dans une boîte de nuit. Cette tâche, à exécuter en un laps de temps limité, leur permettra d'être quittes. Pendant que Baxter, Rick et Woody s'en chargent, Quinn reste sous la surveillance du chef du gang...