S08E23 — Danger au lac Ebby

Synopsis

Walker, Trivette et Gage prévoient un week-end de détente en forêt. Mais au lieu de cette escapade tranquille, la nature leur réserve une surprise angoissante. Un ours agressif attaque leur camp et blesse sérieusement Gage. De leur cachette, Walker et Trivette réalisent qu'ils doivent sortir, affronter l'animal sauvage et secourir leur ami.