S08E18 — La marque du dragon noir

Synopsis

Gage s'interpose dans une bagarre entre le fils d'un diplomate Chinois et sa petite amie. Le jeune homme se croit tout permis du fait de son immunité diplomatique et n'hésite pas à s'en prendre à Gage. En fait, il fait partie d'un réseau de trafiquants de drogue, appelé "les dragons noirs".