S01E11 — Dans tes rêves !

Synopsis

Wes confie à son partenaire avoir rêvé de leur thérapeute, juste au moment où le fiancé de celle-ci, Robert Yule, promoteur immobilier, est victime d´une agression. Malgré le conflit d'intérêt évoqué par leur chef, les deux enquêteurs reprennent l'affaire et découvrent un cadavre caché sur un chantier de Yule...