S08E22 — La Roulette du Colorado

Synopsis

Adam est absous de tout soupçon dans l'enlèvement de son fils lorsque Leslie l'appelle pour lui dire que Sean a pris le bébé et la retient captive. Trouvant l'emplacement de l'appel grâce à une écoute téléphonique, Adam et Steven se précipitent vers le chalet de montagne désolé. Ils trouvent Leslie sévèrement battue, mais Sean est déjà parti avec le bébé.