S01E09 — Épisode 9

Synopsis

Meredith invite son nouveau petit ami, Frank, et sa fille adolescente, Vanessa, à dîner dans l'espoir que tous les quatre puissent mieux se connaître. Bien que Vanessa ne veuille initialement rien avoir à voir avec les Kings, elle finit par se confier à Chloé au sujet de sa romance florissante avec un homme plus âgé. Rappelée de sa situation avec Brian, Chloé encourage Vanessa à être ouverte et honnête à propos de ses sentiments. Malheureusement, les bonnes intentions de Chloé se retournent contre lui lorsque la relation de Vanessa la met en grave danger. Chloé pourra-t-elle sauver Vanessa avant qu'il ne soit trop tard?