S02E04 — Une copie presque conforme

Synopsis

Sam, la détective, apprend par Eddie, propriétaire d'un bar, que Mickey et Danny préparent une grosse affaire de fraude. Elle insiste pour y participer. L'équipe veut falsifier une BD de valeur qu'ils viennent d'acquérir et l'échanger contre une copie qu'ils revendront aux enchères. Mais lors de la vente, ils rencontrent une connaissance, et doivent confier l'affaire à Sam...