S01E17 — Portrait de famille

Synopsis

Lors d'un tournoi interne pour sélectionner les meilleures joueuses, Daphné se retrouve face à Simone. Au salon de coiffure, Regina fait la connaissance de Patrick, le propriétaire d'une galerie d'art qui se montre particulièrement intéressé par ses oeuvres. A l'occasion d'un match de baseball caritatif, John découvre les talents sportifs de son fils. Bay tente de rassurer Emmett concernant ses sentiments à l'égard de Ty...