S01E05 — Le Jour du hurlement

Synopsis

C'est l'heure du grand hurlement pour la prochaine génération de dinosaures, mais Robbie remet en question le hurlement comme rite de passage. Earl oblige Robbie à hurler, mais Robbie ne voit toujours pas pourquoi il devrait hurler. Lorsqu'il se rend au sommet de la montagne pour se préparer à son hurlement, il refuse de hurler et sait que rien ne va se passer. Pendant ce temps, l'amitié entre Earl et Roy se dégrade, car les deux se disputent après que Roy ait mangé sa propre nourriture et se soit occupé de ses affaires, ce qui rend Earl très égoïste et vulnérable.