S01E06 — Le pont de la foudre

Synopsis

Jil et son groupe rencontrent un autre groupe qui a été pratiquement anéanti lors d'une bataille féroce contre les ogres. Ils parviennent à sauver un vieux guerrier appelé Gigi, qui était un Gardien acclamé dans le passé. En chemin, ils emmènent Gigi dans un campement, mais ils ne peuvent pas se reposer, car ils sont assaillis par les embrouilles les unes après les autres. L'un des membres du groupe se fait voler son portefeuille à la tire, tandis qu'une violente dispute éclate entre Coopa et Melt. Finalement, la réconciliation semble hors de question car Coopa, dégoûtée par son maître pétulant, décide de quitter le groupe pour voler de ses propres ailes !