S03E05 — Tel père, tel fils

Synopsis

Le visage creusé par son traitement contre le virus HIV, Granville Trapp demande à Christian et Sean de lui redonner son visage d'avant. Son apparence actuelle le trahit... Rhea Reynolds est retrouvée morte, apparemment victime du Découpeur. Un indice trouvé sur les lieux du crime convainc Kit McGraw que Christian Troy est le coupable ! Vengeance d'une femme rejetée ? Ou Christian serait-il réellement derrière tout ces meurtres depuis le début ?...