S08E18 — Épisode 18

Synopsis

Quint dit que ce sont les renégats blancs, et non les Indiens, qui sont à l'origine des récents raids autour de Dodge. Fusil de chasse sur scène, il prouve son point de vue lorsqu'il est attaqué, puis poursuivi par ces renégats. Ses compétences «indiennes» le sauvent ainsi que la fille d'un colonel qui méprise le demi-comanche Quint.