S05E30 — Épisode 30

Synopsis

Alors que Doc et Chester voyagent dans la prairie, Doc est abattu par des loups. Les blessures par balle de Doc sont suffisamment graves pour que Chester craigne que Doc ne meure dans la prairie. Chester doit non seulement retirer la balle de Doc, mais il doit également combattre une attaque des loups. Comme Chester doit également trouver suffisamment de nourriture pour garder Doc en vie, Chester est obligé de tuer l'un des chevaux afin que Doc puisse recevoir les bons nutriments. Chester tue l'un des loups et en prend un autre en garde à vue. Matt arrive enfin sur les lieux et entend parler des actes héroïques de Chester.