S04E23 — Épisode 23

Synopsis

Pendant que Chester enseigne à Miss Kitty le jeu de guitare et les techniques de chant, les cowpokes de Long Branch font tout un plat de Frog mouth Kate. Kate a un penchant pour un homme plus jeune qui a presque la moitié de son âge (Billy Daunt). Billy ne partage pas les mêmes sentiments pour Kate et s'enfuit pour le plus grand plaisir des barflies de Long Branch. Tard dans la nuit, Chester réveille Matt au milieu de la nuit pour dire à Matt que Kate a été abattue à la pension de Ma Torvet. Ma Torvet dit à Matt que c'est Billy qui a tiré sur Kate.