S01E11 — Une confusion couleur rose garance.

Synopsis

Yuuhi rencontre son père et rejette son engagement avec Jun'ichi, disant qu'elle préfère décider par elle-même sans pressions externes. À son retour, Yuuhi ressent une étrangeté qu'elle ne peut pas expliquer dans la maison Nagase, mais ni Minato ni Jun'ichi ne sont prêts à admettre quoi que ce soit. Cela crée une rupture entre Yuuhi et Jun'ichi, que tout le monde à l'école remarque. Interrogée sur la prétendue rupture entre les deux, Yuuhi ment pour dissimuler la véritable nature de la situation. Après l'école, Jun'ichi est emmené pour rencontrer ses parents, qui sont soudainement revenus au pays, laissant Yuuhi et Minato seuls à la maison pour la soirée. Après le dîner, Yuuhi révèle à Minato son intention de quitter la maison Nagase, l'annulation de l'engagement et sa douleur d'avoir été trompée. Minato avoue enfin son amour pour Jun'ichi et sa peine concernant la situation, et Yuuhi la prend dans ses bras.