S01E13 — Quartier rouge (2)

Synopsis

La brigade des mœurs est toujours à la recherche du mutilateur qui s'attaque aux prostituées du quartier rouge de Gand. Leurs soupçons se portent sur Tim, un client régulier attardé qui vient d'agresser Hannah. Alors qu'il est en cellule, une troisième victime est signalée : elle porte les mêmes traces de mutilation que les autres, mais son assaillant lui a également tranché la carotide. Entretemps, en se rendant chez son père, la commissaire découvre que la porte a été forcée, et la maison saccagée.