S06E03 — Le trésor du lac

Synopsis

Plongeurs amateurs, Mirra Kurz et Thomas Daff découvrent un légendaire trésor immergé par les nazis à la fin de la guerre. Le couple remonte une caisse contenant un vieux pistolet et un Botticelli lorsqu'il est surpris par Jank, l'oncle de Mirra. Une altercation s'ensuit, qui coûte la vie à Jank.