S02E04 — Coup sur coup

Synopsis

Alors qu'ils se détendent dans leur luxueuse salle de bains après un fatigant voyage, Anneke et Andreas Brendenal sont surpris par la caméra de leur facétieux garçon, qui veut immortaliser leurs joyeux ébats. Un faux mouvement, et Anneke se rattrape au câble de l'appareil vidéo, qu'elle entraîne dans la baignoire. Andreas meurt sur le coup.