S01E03 — La mort douce

Synopsis

Une jeune femme solitaire, observe au télescope ses voisins. Il s'agit de Peter Ruben un boxeur célèbre et de son épouse. Mais cette dernière meurt, terrassée semble-t-il par une crise cardiaque, alors que le couple est en train de faire l'amour. Chargé de faire l'autopsie de la jeune défunte, le Dr Kolmaar apprend que la première femme du sportif est décédée dans de semblables circonstances.