S04E40 — Le vantard d’Amérique

Synopsis

Magalie trouve que Manolo n’est pas beaucoup valorisé dans ce qu’il fait de bien. Elle décide de montrer ses B.D. à l’un de ses anciens profs qui est aussi éditeur d’un magazine. Avant même de le rencontrer, Manolo se vante à tout le monde que sa B.D. va être publiée. Sa vantardise fait en sorte qu’il tombe dans le collimateur de Shandy qui veut sensibiliser les jeunes à l’omniprésence de la violence et qui considère que ses B.D. sont violentes.