S01E54 — Le code du travail

Synopsis

Pour pouvoir «chatter» avec des joueurs du Canadiens, Simon doit échanger ses tâches. Il ira même jusqu’à engager Nathan contre un service bien spécial! Mais être employeur a ses avantages et ses inconvénients... Pendant ce temps, Victoria oblige Sélina et Mariane à s'entraider, ce qu’elles font sans gaieté de coeur.