S34E04 — La Route est à tout le monde

Synopsis

Lors d'un contrôle routier, un conducteur dépose son passager avant de s'enfuir à toute vitesse. Les policiers sont stupéfaits lorsqu'un homme leur présente une pièce d'identité qui ne lui ressemble pas. Les policiers enquêtent sur un cas de violence au volant impliquant une arme à feu.