S34E01 — Qui cela peut-il être maintenant ?

Synopsis

Un cycliste en fuite s'engouffre dans une maison pour reprendre son souffle. Un adjoint tente de l'excuser malgré ses erreurs. Les propriétaires d'une maison vide appellent la police lorsqu'ils entendent quelqu'un d'autre à l'intérieur.