S33E02 — Cash à gogo

Synopsis

Un peu de pluie n'empêche pas un conducteur de quad déterminé d'essayer de semer la police. Un adjoint a des doutes sur la méfiance que manifeste un homme à l'égard des banques. Un homme ignore des signaux d'alarme évidents lors de l'achat d'un cyclomoteur et finit par en payer le prix.