S01E09 — Un cœur déchiré

Synopsis

Au lendemain de l'anniversaire mouvementé de Mariko (Mélanie), Nanako (Émilie) se demande quelle attitude elle doit adopter. Perdue dans ses pensées, elle croise Kaoru (Danièle) qui soudain est frappée par une douleur insurmontable. Elle court chercher Saint-Just qui est la seule à pouvoir lui donner les médicaments qui la soulageraient. Mais Saint-Just fait la sourde oreille. N'y tenant plus, Nanako la gifle sous les regards ahuris des autres filles.