S05E08 — Le jeu de la vérité

Synopsis

Allison rêve de l'agression de deux couples dans un chalet, en pleine nuit... Suite à ce rêve qui avait débuté sous forme de jeu, elle se rend compte qu'elle peut savoir si quelqu'un ment ou dit la vérité. Dès qu'elle entend un bruit bizarre dans sa tête, un "buzz", c'est que quelqu'un ment. Au cours d'une enquête on retrouve les corps d'un seul couple et l'autre couple n'a pas mis les pieds dans le chalet depuis plus de six mois. Allison ne comprend plus rien. Entre temps, Joe Dubois est accusé de plagiat par un ancien collègue.