S05E02 — Marché de dupes

Synopsis

Allison enquête sur le meurtre d'une jeune femme, Kimberley Weeks. Elle sait que l'ADN du meurtrier se trouve sous les ongles de la victime, mais lorsqu'elle en fait part à Scanlon, ce dernier lui montre le corps de Kimberley dépourvu d'ongle. La nuit suivante, Allison rêve d'un maître-chanteur demandant la somme de 500 000 dollars au meurtrier contre les ongles de la victime. Elle apercoit aussi un témoin de la scène du crime présent avec le maître-chanteur... Dans un même temps, la garde d'un (faux) bébé pour un projet en cours, entraîne un effet euphorique chez Ariel.