S02E09 — 9 Bridge * 2

Synopsis

Un colis arrive pour Whitey et Ric est chargé de le livrer. Ric se rend compte qu'il provient de la femme de Whitey et suppose qu'il s'agit des papiers du divorce, mais il est surpris de constater que sa femme accepte leur relation à distance. Plus tard, P-ko prépare un goûter pour tous les habitants du lit de la rivière. Cependant, le dernier samouraï et le maire partent organiser leur propre goûter, consacré au wabisabi. Ric et Star les accompagnent également et finissent par parler comme s'ils en savaient plus que ce qu'ils savent vraiment.