S03E16 — Le futur ne recule devant rien

Synopsis

Oli fait l’inventaire de ce qu’il achèterait avec un gros lot de 50 millions de dollars. Natalie découvre qu’elle n’est plus la seule à remarquer que Thomas traîne ses vieux chandails trop longtemps. Elle croit aussi qu’il est grand temps de faire l’éducation sexuelle des deux plus jeunes.