S05E02 — Luxe et Langueur

Synopsis

Le Wax ayant brulé, Shane se retrouve sans emploi et accepte donc de coiffer la fille du patron de Jenny pour son mariage ainsi que ses soeurs. Jenny rencontre une de ses fans, Adele, et lui propose d'être son assistante. L'armée a ouvert une enquête sur Tasha pour comportement homosexuel et doit donc faire profil bas. Quant à Helena, toujours en prison, elle rencontre quelques difficultés dans les douches mais sa compagne de cellule Dusty vient à sa rescousse.