S02E09 — C'était une épée qu'il avait déjà croisée

Synopsis

Contrarié de ne pas avoir pu rivaliser avec les deux Jubei II, Kita Furo fait appel au pouvoir de son père. Il se remémore ses souvenirs d'enfance lorsqu'il a croisé pour la première fois le Yagyu Jubei original, ainsi que l'époque révolue des Yagyu du Nord. Alors que Jiyu se rétablit, elle rencontre Furo et lui annonce que tout est fini. Se sentant coupable de la disparition de sa fille et se souvenant de sa femme décédée, Sai agonise sur ses échecs en tant que père et en tant qu'être humain. Lorsque Jiyu rentre chez elle, espérant des retrouvailles chaleureuses avec son père, Sai, trompé par Freesia, la gifle à la place. Troublée, Jiyu quitte la maison et Sai est désespéré.