S01E19 — System Down! Combat décisif sur un bateau en pleine tempête

Synopsis

C'est au tour de Misaki et Hatoko de faire face à Tanaka Chitose et son ange Elen. L'ordinateur choisit un layer au hasard et tombe sur celui créé par Shuuji. Mais les mauvaises conditions climatiques créent des interférences avec le serveur principal, ayant des répercussions pendant le match...