S03E02 — L'instinct de foreur de Ton

Synopsis

Pour dénicher de bonnes affaires, nos enchérisseurs sont capables d'aller très loin : les voilà au fin fond de l'Alaska, face à un comité d'accueil bien peu hospitalier. Ce qui n'empêche pas nos deux amis de débusquer un véhicule tout terrain à huit roues capable de circuler sur la terre ferme et sur l'eau, ainsi qu'une perceuse à percussion que rien n'arrête, pas même un rocher.